Traducción
LOS PODERES NOTARIALES (Y DOCUMENTOS RELACIONADOS) EN EL REINO UNIDO, EE.UU. Y ESPAÑA:
Teoría y práctica aplicada a la traducción (inglés-español-inglés)
LA ADQUISICIÓN DEL ALEMÁN EN UN CONTEXTO UNIVERSITARIO POR ADULTOS HISPANOHABLANTES
En este estudio nos proponemos estudiar la adquisición del orden de palabras del alemán por hablantes del español. Partiendo de las investig...TRADUCIR (CON) SOFTWARE LIBRE
Es ya un lugar común considerar que la codificación académica de los estudios sobre la Traducción puede datarse en el último cuarto del sigl...REFLEXIONES SOBRE LA TRADUCCIÓN JURÍDICA
Reflections on legal translation
This volume contains the fruits of a pilot experiment that took place in Salamanca from February 25-29, 2008. The pages that follow are the ...LA INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MEDICINA
El presente trabajo de investigación parte de la consideración de la interpretación como un acto comunicativo polifacético y holístico en el...DESARROLLO DE LA COMPETENCIA TRADUCTORA
Teoría y práctica del aprendizaje constructivo
Cuando uno se propone escribir un libro no se imagina las diferentes etapas que ha de recorrer hasta ver su obra acabada. A mi me ha supuest...REPERTORIO DE MANUALES PARA LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS EN ESPAÑA (SIGLO XX)
Con qué libros los españoles hemos aprendido francés en el siglo XX
1. CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO DEL REPERTORIO El presente repertorio se sitúa como complemento y continuación de otra obra anterior ?a saber...FORMAS DE MEDIACIÓN INTERCULTURAL: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Conceptos, datos, situaciones y práctica
La comunicación entre gentes de distinta procedencia y con formas diferentes de comunicarse ha sido siempre posible con mayor o menor éxito....LENGUA, LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN
La Traducción y la Interpretación son disciplinas que cobran especial relevancia en el mundo actual, en el que, por razones de índole social...TRADUCCIÓN Y PERCEPCIÓN INTERCULTURAL
El presente estudio ofrece una síntesis entre la Teoría Funcionalista de la Traslación y los Estudios de Comunicación Intercultural. Cabe re...APROXIMACIONES COGNITIVAS AL ESTUDIO DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN
TRADUCTORES Y TRADUCCIONES DE LITERATURA Y ENSAYO (1835-1919)
LITERATURA DE VIAJES Y TRADUCCIÓN
MANUAL DE TRADUCCIÓN ESPAÑOL-FRANCÉS DE TEXTOS PERIODÍSTICOS
TRADUCCIÓN Y GLOBALIZACIÓN
Análisis y perspectivas del fenómeno publicitario (inglés-español-alemán)
EL PROCESO DE INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
Un estudio del binomo problema/estrategia
LA EVALUACIÓN DE LA CALIDAD EN INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA: PARÁMETROS DE INCIDENCIA
TRADUCCIÓN Y POSTCOLONIALISMO
Procesos culturales y lingüísticos en la narrativa postcolonial de lengua portuguesa
BREVE GRAMÁTICA Y DICCIONARIO TEMÁTICO BILINGÜE ÁRABE HASSANIYA-ESPAÑOL
LA COMPRENSIÓN ORAL EN EL DESARROLLO DE LA PERICIA DE LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS