Traducción
LAS LENGUAS DE EUROPA: ESTUDIOS DE FRASEOLOGÍA, FRASEOGRAFÍA Y TRADUCCIÓN
Estudios de fraseología, fraseografía y traducción
MANUAL PRÁCTICO DE TRADUCCIÓN MÉDICA
Diccionario básico de términos médicos (inglés-francés-español)
TRADUCIR PARA LA JUSTICIA
CONFESIONES DE UN TRAIDOR
Ensayo sobre la traducción
LA EVALUACIÓN DE LA CALIDAD EN INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
La importancia de la comunicación no verbal
A SEMI-BILINGUAL DICTIONARY OR EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS IN ENGLISH EROTICA
ETIENNE DOLET Y LOS 5 PRINCIPIOS DE LA TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN TEÓRICA
Planteamientos generales y teóricos de la traducción
INTERPRETÁFRICA
Variedades del inglés en África e interpretación. El caso de Zimbaue
CURSO DE TRADUCCIÓN ADMINISTRATIVA
Volumen I. Árabe / Español
EL HUMOR EN LA PROSA DE IBRAHIM 'ABD AL-QADIR AL-MAZINI
Análisis pragmático-lingüístico
CURSO PRÁCTICO DE TRADUCCIÓN LEGAL
Volumen I. Árabe / Español
CURSO DE TRADUCCIÓN JUDICIAL
Volumen I. Árabe / Español
INTERPRETAMÉRICA
Interpretación de conferencias del español en Chile