NUEVOS AVANCES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN HUMANÍSTICA

De la tradición a la revolución digital

(Coordinadora) , (Coordinador)

Esta monografía colectiva ofrece quince capítulos de investigación en torno a la traducción humanística. Tomando esta como un lugar de encuentro híbrido y de identidad múltiple, el libro comprende desde acercamientos de un corte más secular y específico de este ancestral campo de especialidad hasta aportaciones que responden al espíritu aperturista e interdisciplinar del ámbito. En el cruce de caminos que caracteriza a la traducción humanística, esta incursión en otros campos de especialidad, junto con la concurrencia de las tecnologías, permite descubrir perspectivas investigadoras poco exploradas hasta ahora. Esta monografía pretende así evidenciar algunas de esas nuevas líneas de estudio que se abren ante el investigador -pero también ante el docente y el traductor- invitándolos a la reflexión en el contexto de estas primeras décadas del siglo xxi.

Coordinadora
Coordinador
Colección
Interlingua
Número en la colección
347
Materia
Traducción
Idioma
  • Castellano
EAN
9788413696348
ISBN
978-84-1369-634-8
Depósito legal
Gr. 1196/2023
Páginas
276
Ancho
17 cm
Alto
24 cm
Edición
1
Fecha publicación
29-11-2023
Rústica sin solapas
24,70 €
Descuento 5%26,00 €

Sobre Cristina Adrada Rafael (coordinadora)

  • Cristina Adrada Rafael
    es Licenciada y doctora en Filología Románica (Francés) por la Universidad de Valladolid (UVa), con una tesis sobre la traducción de la connotación antroponímica en el teatro de Molière, desempeña su labor docente e investigadora en la Facultad de Traducción e Interpretación de e... Ver más sobre el autor

Sobre Juan Miguel Zarandona (coordinador)

  • Juan Miguel Zarandona
    es Profesor de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid, donde es profesor de traducción inglés-español general y especializada. Es coordinador del GIR Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) de la misma Universidad de Valladolid, así com... Ver más sobre el autor