LENGUAJE FIGURADO Y COMPETENCIA INTERLINGÜÍSTICA (II)

Aplicaciones lexicográficas y traductológicas

Alexandra Magdalena Mironesko (Editor) , Isabel M.ª Balsas (Editor) , Antonio Pamies Bertrán (Editor)

Los trabajos de este volumen prolongan la línea temática del tomo anterior (lenguaje figurado, metáfora, polisemia, fraseología) orientándola hacia aspectos más prácticos de diversas lenguas (español, alemán, italiano, esloveno, croata y chino). Se enfrenta la visión contemporánea de la polisemia y del lenguaje metafórico con problemáticas concretas, desde la creación de diccionarios (biligües o multilingües) al tratamiento del trasfondo cultural en la traducción literaria pasando por el aprendizaje de lenguas extranjeras alejadas de la propia (no sólo en su dimensión interna sino en sus conexiones con la consciencia colectiva).

Editor

Alexandra Magdalena Mironesko

Editor

Isabel M.ª Balsas

Editor

Antonio Pamies Bertrán

Colección

Interlingua

Número en la colección

201

Materia

Traducción

Idioma

Castellano

EAN

9788490457399

ISBN

978-84-9045-739-9

Depósito legal

Gr. 1234/2018

Páginas

154

Ancho

17 cm

Alto

24 cm

Edición

Fecha publicación

19-10-2018

Rústica sin solapas

13,30 €

Descuento 5%14,00 €

Sobre Alexandra Magdalena Mironesko (editor)

es Doctora por la Universidad de Granada, profesora de lengua china en el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura (Facultad de Filosofía y Letras) de la Universidad de Granada. Graduada en Lenguas Modernas y sus Literaturas con la especialización en Lengua C... Ver más sobre el autor

Sobre Antonio Pamies Bertrán (editor)

is full professor of General Linguistics at the University of Granada, where he works as a teacher and researcher since 1987. He has a degree in translation-interpreting, a masters degree in French philology and a PhD. in Linguistics. He is honorary member of the National Academ... Ver más sobre el autor