ESPAÑA Y CHINA 1937-2017

Las páginas de este volumen van más allá del simple seguimiento de las huellas del internacionalismo antifascista y de las guerras civiles en España y China. No se trata como un episodio más de la dinámica ideológico-militar de las grandes potencias. Lejos de una interpretación contingente, los diferentes autores otorgan entidad propia a aquellos hechos. Las respectivas crisis ofrecen determinadas características propias y algunas continuidades que justifican sobradamente un estudio mucho más pormenorizado. A diferencia de análisis previos que habían fomentado una lectura subordinada y teleológica, los diferentes trabajos aquí agrupados se aproximan a aquellos años sin preconcepciones y, sin olvidar el inexcusable contexto, nos permiten un conocimiento de mayor profundidad, detalle y utilidad.
Todo ello nos devuelve al debate inicial sobre la centralidad y la marginalidad en el relato histórico, pues trabajos como el presente nos permitan cuestionar el orden determinado desde la Academia más tradicional. En este sentido, quizás aquello sancionado por la historiografía clásica no se corresponda con lo nuclear, ni todo lo que no encaje o difiera deba ser considerado secundario. Al contrario, y evitando repetir errores previos limitándonos a sustituir una cosa por la otra, la historia de esos países, sociedades y culturas en los márgenes del tablero pueden revelarse como más sugerentes y fructíferos. No por menos explorados, que en algunos casos también, sino porque dichos casos resultan más extrapolables a terceros y, sobre todo, mucho más útiles para una mejor comprensión de nuestro pasado.
En este sentido, tanto el estudio de caso concreto de las guerras civiles china y española, en sus especificidades y continuidades, como el análisis del impacto de fenómenos globales como las grandes ideologías omnicomprensivas e internacionalistas se nos aparecen como un revulsivo necesario ante el exceso de apriorismos. Sólo cuando hacemos evolucionar las preguntas podemos aspirar a respuestas diferentes y a facilitar un avance en el conocimiento.

PRÓLOGO: Trayectos sino-hispanos de ida y vuelta
Por Manel Ollé
PRIMERA PARTE: EL CONTEXTO
La Revolución de Octubre, España y China
Por Andrés Herrera-Feligreras
La revolución fascista china: una alternativa de defensa del país antes del estallido de la segunda guerra chino-japonesa
Por Chiao-In Chen
La Generación del 27 como modelo literario de la resistencia antifascista en China
Por Jesús Sayols
SEGUNDA PARTE: EL FRENTE
Espectros resignificados. China, España y el movimiento internacional contra el fascismo (1937-1939)
Por Montserrat Crespín Perales
La cooperación sanitaria internacional en España y China, 1936-1945. El caso de los “médicos españoles”
Por Carles Brasó Broggi
EPÍLOGO: En los márgenes del tablero
Por Jaume Claret
BIBLIOGRAFÍA
GLOSARIO DE TÉRMINOS