Catálogo de Editorial Comares

• CULTURA DE PAZ, CONFLICTOS, EDUCACIÓN Y DERECHOS HUMANOS

  Análisis, reflexiones y miradas

  María Teresa Castilla Mesa (coordinadora)

  El volumen que presentamos realiza una aproximación multidisciplinar y plural a la reflexión sobre la cultura de paz, la gestión de conflict...

• EL RELATO MÍTICO

  Sus nuevas materialidades y dimensiones en las culturas contemporáneas

  Víctor Huertas Martín (editor)

  ¿Cómo sobrevive el mito en la cultura mediática del presente? ¿Puede la materialidad cambiante de los medios de comunicación ser germen de n...

• MUJERES Y AUTOESCRITURAS

  Recreacciones literarias en primera persona

  Sara Velázquez-García (editora)

  Las autoescrituras son narraciones que una persona hace sobre sí misma más allá de la confesión o el autorretrato, pues se ofrece, cuenta o ...

• NOTAS SOBRE ENSEÑANZA, DISCAPACIDAD AUDITIVA Y TRADUCCIÓN ACCESIBLE

  Rocío Ávila Ramírez (autora)

  Este trabajo interdisciplinar aborda desde conceptos tales como diversidad, inclusión o discapacidad, hasta los procesos de enseñanza y apre...

• CLÁSICOS MODERNOS DE HISTORIA SOCIAL

  José Antonio Piqueras Arenas (coordinador)

  El presente libro reúne doce artículos escritos entre 1971 y 1995, años que corresponden al cénit de la historia social como se conocía en e...

• TECNOLOGÍAS DE LA EDAD

  Imaginarios cinematográficos de la vejez

  Raquel Medina (editora)

  Tecnologías de la edad es un volumen imprescindible para trascender la concepción dominante del envejecimiento fomentada por los discursos f...

• RAÍCES DEL EXISTIR

  Preludio a una declaración de deberes hacia el ser humano

  Simone Weil (autora)

• REPRESENTACIONES DE LO FANTÁSTICO Y SU DEFINICIÓN EN LA NARRATIVA

  Reflexiones en torno a la literatura fantástica alemana y el desarrollo del género a través de la traducción

  Ricarda Hirte (autora)

  La literatura fantástica no es solamente eso, fantástica, sino que además nos sirve para arrancar del olvido partes de nuestra cultura que h...

• SURCOS ANTROPOLÓGICOS DE ARTE Y LITERATURA

  Joaquín Esteban Ortega (autor)

  El surco es la expresión humana de la tierra. Su poder simbólico y metafórico no se agota en todo lo que implica la roturación de la fecundi...

• SEMBRAMOS, COMEMOS Y VIVIMOS

  Saberes agroecológicos desde los Sures

  Antonio Ortega Santos (editor)

  Ante la crisis climática y energética que estamos viviendo, debemos encontrar respuestas y soluciones frente a algunos de los más urgentes r...

• DUERMEVELA

  Relatos de ayer

  Marta Osorio (autora)

  Estos relatos fueron escritos hace mucho tiempo, cuando empezaba a escribir, los inventé a lo largo de años sin continuidad y con pocas posi...

• ESTUDIO LINGÜÍSTICO Y FILOSÓFICO DE LAS ENSEÑANZAS DEL MAESTRO MASAAKI HATSUMI

  Diego López García (autor)

  Durante toda su vida, el maestro Masaaki Hatsumi ha transmitido sus conocimientos a través de su arte que es un compendio de maestrías: escr...

• LA OBRA DE ORONCE FINÉ EN ESPAÑOL:

  estudio y edición de la traducción de Los dos libros de la geometría práctica

  Francisco Javier Sánchez Martín (autor)

  Oronce Finé representa una figura destacada en los estudios humanistas del Renacimiento. Gracias a su proyecto científico, logró divulgar y ...

• FORMAS FLUIDAS

  Estudios sobre traducción y literatura comparada

  José Carlos Redondo Olmedilla (autor)

  La obra lleva al lector a viajar a través de la cultura mediante de un estudio crítico del contexto cultural europeo y de un análisis plural...

• LOCALIZACIÓN PARA LINGÜISTAS Y TRADUCTORES

  Clara Inés López Rodríguez (autora)

  La localización es el proceso de adaptación lingüística y cultural de servicios y productos digitales creados en un determinado lugar para q...

• DE LA CÁRCEL AL PARLAMENTO

  Historia del PSOE de Granada. Franquismo y Transición (1939-1985)

  Antonio María Claret García (autor)

  Finalizada la Guerra Civil muchos dirigentes y militantes socialistas fueron fusilados, encarcelados o se vieron obligados a exiliarse. ¿Cóm...

• PENADO, PENA Y DELITO

  Una aproximación a las comprensiones punitivas de la población penitenciaria

  Fernando Guanarteme Sánchez Lázaro (autor)

  La presente obra ofrece una aproximación a la comprensión del delito y la pena que hace una parte de nuestra ciudadanía. Se trata, de este m...

• 53 TERMINOCKIANOS

  Terminología hitchcockiana: una película, un término clave... o no

  Fernando Contreras Blanco (autor)

  El autor, traductor-terminólogo y docente universitario desde mediados de los años 90, acomete una obra original y genuina al reflexionar, i...

• FODERTICS 11.0

  Derecho, entornos virtuales y tecnologías emergentes

  Federico Bueno de Mata (director)

  En particular, este libro presta especial atención al metaverso y los derechos digitales en la justicia. El metaverso se está convirtiendo r...

• MIGRACIÓN Y LENGUAS EN ANDALUCÍA

  Traducción, interpretación y recursos para la accesibilidad en las instituciones

  M.ª Luisa Rodríguez Muñoz (editora)

  El presente trabajo muestra buenas prácticas de traducción e interpretación vinculadas a la integración de la población inmigrante en la com...