Yolanda Romano Martín

es Doctora en Filología Italiana, es profesora Titular de Filología Italiana en el Área de Italiano del Departamento de Filología Moderna. Forma parte del Grupo de investigación “Escritoras y personajes femeninos en la literatura”. Ha participado en diversos proyectos de investigación financiados: “La traducción literaria en España (1940-2003)”, “Traducción, recepción y multiculturalidad en España”, “La traducción en contextos plurilingües. (1940-1975) Repertorio critico informatizado de las traducciones en la España contemporánea Ministerio de Ciencia e Innovación”.
En la actualidad forma parte de los proyectos de investigación financiados: “Las inéditas: escritoras, lenguas y culturas” y “Escritoras inéditas en español en los albores del s. XX (1880-1920). Renovación pedagógica del canon literario”.
Sus principales líneas de investigación están ligadas al género negro y policial italiano y su recepción y traducción en España, a la didáctica del italiano como lengua extranjera y a la didáctica de la traducción, sobre los que ha publicado diferentes trabajos en revistas y libros especializados, así como ponencias en congresos internacionales y seminarios.