Xavier Ortells-Nicolau

es doctor en Traducción y Estudios Interculturales por la UAB. Es profesor de estudios chinos, traductor especializado en literatura académica y miembro del grupo de investigación ALTER de la Universitat Oberta de Catalunya. Su investigación se ha centrado en la cultura visual moderna y contemporánea de China y en las relaciones sino-españolas en la época contemporánea. Es uno de los responsables de la investigación y catalogación del Archivo China-España (http://ace.uoc.edu/) y ha participado en el comisariado de diversos proyectos expositivos, tanto físicos como virtuales.