Marcos Rodríguez Espinosa

es Profesor Titular del Dpto. de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga y ha sido co-coordinador del Máster en Traducción para el Mundo Editorial de dicha universidad. Responsable del Grupo de Investigación «Traducción y Lenguas Especializadas» (HUM-800), financiado por la Junta de Andalucía, ha participado como investigador en distintos proyectos de investigación regionales y nacionales. Ha sido, asimismo, profesor invitado en The British Centre for Literary Translation (U. of Norwich), The School of English (U. of Leeds), la Cátedra Alfonso XIII de Estudios Hispánicos (U. of Oxford), The Barnard College (U. of Columbia), la Facultad de Filosofía y Letras de la U. de Buenos Aires, y el Centro de Humanidades é Unidade de Investigação Inter-Universitária (CHAM) (Universidad Nova de Lisboa). Ha traducido y editado, por otra parte, obras de autores clásicos, entre las que figura «La feria de las vanidades», de W.M. Thackeray (Premio Nacional de Traducción 2000, concedido por la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN). Sus principales publicaciones, impresas en revistas internacionales y editoriales de prestigio como Quaderns. Revista de Traducció, Trans. Revista de Traductología, Perspectives, Journalism, Cátedra, Comares, Peter Lang, Reichenberger, Routledge, etc., versan sobre la recepción de autores literarios en lengua española, historia de la traducción, traducción y conflicto, traducción y exilio, biografías de traductores y traducción audiovisual.