Ana Belén Martínez López
es Profesora Titular del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Córdoba. Es doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, experta en Traducción Médico-sanitaria por la Universitat Jaume I de Castellón y especialista en Traducción jurídica, jurada y judicial e Interpretación comunitaria por la Universidad de Castilla La Mancha. Su investigación se centra en la traducción y terminología médicas. Trabajó como traductora autónoma durante 10 años y desde 2007 es profesora de la Universidad de Córdoba donde imparte su docencia en el Grado de Traducción e Interpretación. Ha presentado numerosas ponencias en congresos y seminarios internacionales, y entre sus publicaciones académicas se encuentran dos monografías publicadas en las editoriales Comares y Peter Lang, respectivamente, y más de cincuenta capítulos de libro y artículos en revistas especializadas con revisión por pares. Es codirectora de la colección Interlingua de la editorial Comares y de la colección Tecnología, Traducción y Cultura de la editorial Tirant Lo Blach.
Obras del autor
LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICAS EN LA UNIÓN EUROPEA
INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Y JURADA (INGLÉS-ESPAÑOL) (3ª ed.)
DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA
CARTOGRAFÍA DE LA TRADUCCIÓN, LA INTERPRETACIÓN Y LAS INDUSTRIAS DE LA LENGUA
INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA EN LA ENSEÑANZA Y PRÁCTICA PROFESIONAL DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO BIOSANITARIO
SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN EUROPA
LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS ESPECIALIZADOS PARA EL ÁMBITO EDITORIAL (INGLÉS-ESPAÑOL)